“There’s something fishy about describing people’s feelings,” said Hugo. “All these descriptions are so dramatic.”
“What’s wrong with that?” I said.
“Only,” said Hugo, “that it means that things are falsified from the start. If I say afterwards that I felt such and such, say that I felt ‘apprehensive’–well, this just isn’t true.”
“What do you mean?” I asked.
“I didn’t feel this,” said Hugo. “I didn’t feel anything of that kind at the time at all. This is just something I say afterwards.”
“But suppose I try hard to be accurate,” I said.
“One can’t be,” said Hugo. “The only hope is to avoid saying it. As soon as I start to describe, I’m done for. Try describing anything, our conversation, for instance, and see how absolutely instinctively you….”
“Touch it up?” I suggested.
“It’s deeper than that,” said Hugo, “The language just won’t let you present it as it really was.”
“Suppose then,” I said, “that one were offering the description at the time.”
“But don’t you see,” said Hugo, “that just gives the thing away. One couldn’t give such a description at the time without seeing that it was untrue. All one could say at the time would be perhaps something about one’s heart beating. But if one said one was apprehensive this could only be to try to make an impression–it would be for effect, it would be a lie.”
I was puzzled by this myself. I felt that there was something wrong in what Hugo said, and yet I couldn’t see what it was. We discussed the matter a bit further, and then I told him, “But at this rate almost everything one says, except things like ‘Pass the marmalade’ or ‘There’s a cat on the roof’, turns out to be a sort of lie.”
Hugo pondered this. “I think it is so,” he said with seriousness.
“In that case one oughtn’t to talk,” I said.
“I think perhaps one oughtn’t to,” said Hugo, and he was deadly serious. Then I caught his eye, and we both laughed enormously, thinking of how we had been doing nothing else for days on end.
“That’s colossal!” said Hugo. “Of course one does talk. But,” and he was grave again, “one does make far too many concessions to the need to communicate.”
“What do you mean?”
“All the time when I speak to you, even now, I’m saying not precisely what I think, but what will impress you and make you respond. That’s so even between us–and how much more it’s so where there are stronger motives for deception. In fact, one’s so used to this one hardly sees it. The whole language is a machine for making falsehoods.”
“What would happen if one were to speak the truth?” I asked. “Would it be possible?”
“I know myself,” said Hugo, “that when I really speak the truth the words fall from my mouth absolutely dead, and I see complete blankness in the face of the other person.”
“So we never really communicate?”
“Well,” he said, “I suppose actions don’t lie.”
“All theorizing is flight. We must be ruled by the situation itself and this is unutterably particular. Indeed it is something to which we can never get close enough, however hard we may try as it were to crawl under the net.”
(The ‘net’ in question is the net of abstraction, generalization and theory.)
In my need to chronicle time, a memory or an event, an emotion or a feeling, I sometimes cringe at the idea that I’m playing to a gallery. How much of what I bother to write about is an accurate representation and how much is written for effect, I don’t know. The above passage from Iris Murdoch’s ‘Under The Net’ encapsulates my vaguely formed thoughts about the subject so beautifully and with such economy.
This is the reason I think I fell silent on my blog for so long. Perhaps this is why I find words to be so inadequate to describe the upheaval, the turmoil, the confusion, the ferment that my brain has had to wrap itself around in the recent past. One wants to make sense of things, one needs to write to gain clarity, one needs to SHARE to find support and validation, to reach an understanding audience….yet…..I wonder how much one manages to convey is raw truth and how much comes across dramatic. I write for the most part, I hope, without guile, I often say too much in my need to communicate. But very often I say too little, due to inhibition, or due to the sheer impossibility of finding the language to describe feelings that at the moment were simply an intimate knowledge of one’s heartbeat.
I had a strange out-of-body-like experience the day after I wrote my last blog post. The baldest possible way I can say it is, Hasan visited me. I can’t say it was a dream because I have never had a dream like this…and I am known for the vividness of my dreams. This felt too real to be a dream. If it was a hallucination, this was a first for me.
The context must be made clear first, if I am to chronicle this event at all. I was absolutely alone at home for the first time in ages. There was no electricity and I was struggling to sleep despite having been sleepless for two days. It was too warm under the blanket but I had to keep myself covered as there were a couple of errant mosquitoes in the room trying to bite any exposed skin they could find. My eyes felt strained from being trained on too many screens for too long. My mind was full of Hasan as I had spent most of my time replying to comments and thinking about all the things I could say but didn’t. I had also had an eerie conversation that night about ghostly visitations with a dear friend who lost her mother seven years ago. She often tells me I will see signs that Hasan is still around.
In retrospect, I must have fallen asleep around 5 am or so. What I remember is being awake in the dark stillness and reaching out my arms. And then I saw Hasan, and he was with me, and I have no words to describe what I felt in my heart. I just held out my arms and he came over and gave me the biggest hug I ever got from him and I kissed his forehead, and then he was lying down right beside me, and I just stared at him in what felt like wonder and disbelief. I remember being overwhelmed with a feeling that can only be described as happiness. I think we talked in telepathy. Time had stopped…..it could have been a short while or it could have been hours. But what seemed like too soon, he got to his feet and was standing at the foot of my bed and I thought, “Where are you going Hasan?” And Hasan had that usual nonchalant yet reassuring look on his face as he replied, “I just need to go out for a bit,” and he gestured toward the door, but then I watched him as he went out of the window and stood on the ledge right outside before walking along it and disappearing. I got up to see where he had gone to, and my window was the window that was mine when I lived with my parents. I couldn’t see where Hasan had disappeared to but when I looked down, I saw a stray dog sitting calmly….and I think I felt reassured.
Dawn had broken when my eyes opened and I lay absolutely still, listening to my heartbeat. If I use language to describe what I felt at that moment, I would say I felt confused, fearful, happy, horrified…and so bereft. I felt so aware that Hasan had been with me just now, that he had just left the room. I half expected to see him climb back in when I looked at my own window, but the blinds were down and the curtain was drawn. I can’t describe the physicalness, the intensity of what I went through then. Deliriousness mixed with pain. Convulsive sobs. I’m thinking hard right now, to be accurate about then.
This is what I believe: Hasan came to give me a good proper hug because we had been awkward about hugs. That was one of the first real regrets that tugged painfully at my heart when my brain tried to comprehend reality. I also believe that he was on the verge of turning into a young man who was okay with hugging his aunts, me in particular. I think I can live with this. My sisters and I have had the whole metaphysical conversation about the deceased visiting those who have let go. Fatu is jealous because Hasan seems to be visiting everyone in their dreams except her. But then, she has had her own share of Hasan-related ‘signs’. I want to write all about those too. Closure? I don’t know what that means really. But there, I said it. I’ll still wish we could have danced the awkward aunt-nephew dance some more.
To talk or not to talk? That is the question.